キャスト＆スタッフ
湯浅版『今宮の心中』Lovers' Suicides at Imamiya
キャスト
| イアン・ブルース | … | 次郎兵衛 |
| アンドリュー・ドーソン | … | 菱屋四郎右衛門、船頭、浪人侍、情死する男、コーラス |
| ハリエット・ハウス | … | 貞法 |
| ロブ・キーヴス | … | 太郎三郎、長兵衛、コーラス |
| エミリー・リー | … | 介五郎、髭奴、権兵衛、竹、情死する女 |
| アナ・ミチェル | … | コーラス |
| クッキー・サミ | … | きさ |
| カイル・スティーリー | … | 久三、コーラス |
| ジム・タウンズエンド | … | 由兵衛、渋谷卜庵 |
| セーラ・ウイリアムズ | … | 静江、コーラス |
スタッフ
| プロデューサ | … | 湯浅雅子（ハル大学特別名誉研究員） →湯浅雅子プロフィール |
| プロダクション・マネージャ | … | リチャード・トール（ハル大学） |
| ステージ・マネージャ | … | ローラ・パークス（ハル大学） |
| ステージ・マネージャ補 | … | ジョー・スティーヴンス＋トマス・サンダース(ハル大学) |
| 舞台監督 | … | 今井康平（CQ） |
| 舞台美術 | … | 久太郎（鉄人王者）＋ナオミ・ジョーンズ（ハル大学） |
| 装置 | … | 久太郎（鉄人王者）＋アーロン・カリントン＋ダニエル・サイクス(ハル大学) |
| 音響・音楽 | … | ハリー・ロックイヤー（ハル大学） |
| 衣裳 | … | ポーリーン・チェンバーズ（ハル大学） |
| 衣裳補 | … | ポール・グッドマン＋ヨーコ・キタコガ（ハル大学） |
| 宣伝美術 | … | 安部枕流（浪花グランドロマン） |
大阪公演スタッフ
| 照明 | … | 鬼無桃犬郎（浪花グランドロマン） |
| 音響 | … | 須川忠俊 |
| 制作 | … | 林愛沙（大阪市立大学大学院文学研究科） |
| テクニカル･スーパーバイザ | … | 福島祥行（浪花グランドロマン・大阪市立大学大学院文学研究科） |
東京公演スタッフ（早稲田大学）
| 竹本幹夫（演劇博物館館長） | ||
| マネージャー | … | 稲石奈津子（GCOE事務局スタッフ） |
| マネージャー補佐 | … | 風間弘充（GCOE事務局スタッフ） |
| 制作関係事務局補佐 | … | 江口文恵（GCOEリサーチアシスタント） |
| 連絡責任者 | … | 埋忠美沙（GCOE客員助手） |